Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

A békakirályfi lelke

Szeretném meglepni olvasóközönségemet a békakirályfi történetének egy kis lélektani magyarázatával. Amint azzal a nyájas olvasóm is tisztában van, a mesében semmi sem az, mint aminek látszik. Az ismert történet önmagában nem bonyolult : " Egy királylány egy napon kedvenc játékával, egy aranygolyóval az erdőben lévő forrásnál játszik. De egyszer a golyó véletlenül beleesik a vízbe. Megjelenik egy csúf béka, aki megígéri a szomorú királylánynak, hogy felhozza a golyót, de cserébe a lánynak a pajtásává kell fogadnia a kis békát, az asztalához kell vinnie és ott a saját tányérát és poharát megosztania vele, végül pedig az ágyába kell fektetnie. A hercegnő megígéri, de amint a béka felhozza a golyót és a lány megkapja gyorsan hazaszalad. Este a béka felkeresi a királylányt, aki nem akarja őt fogadni, de apja a király ráparancsol: az ígéretét be kell tartania. A lány kénytelen betartani az ígéretét. Amikor a hálószobájába viszi a békát dühében a falhoz vágja, ekkor a béka szép király...

Régi telek Koppenhágában

Régen a tél havasabb volt, jégvirágos fodrot vetett a zúzmara.... A szó drága volt, bölcs a tudós és tudott hallgatni az ostoba. Édesebb volt a csók, nyáron színesebb a mező, A tavasz friss, mert szerelmes lenni a szemlélő. Túléltünk világégést, hajnalt ´s reményt, Banális halálba fordult a békénk. Hova sietsz, nem hallod már önmagad. Szomjaznád a szépet, vágyod az igazat. Olvadó jég mit készít, tán Özönvízt? Berreg a kapcsoló, elönt a gépi fény.

" AZ EMBER ANNYIT ÉR, AMENNYIJE VAN "

Nagyon id ő szer ű vé vált, bizonyos okok miatt, hogy ezeket a sorokat papírra vessem  a dániai magyaroknak. Sokan fordultak tanácsért hozzám, akik úgy gondolják, hogy csoportunkban lehet, hogy nem kísérné megértés  ő ket, ha elmondanák a dániai élettel kapcsolatos érzéseiket. Ezért megosztok veletek néhány gondolatomat, f ő leg azok kedvéért, akik másképpen tervezték az itteni életet és úgy érzik, hogy csalatkoztak, magyarul boldogtalanok. Lehet, hogy úgy érzi ilyenkor az ember, hogy teljesen egyedül van a bajaival, de a beilleszkedés nehézségein mindenki átesik, vagy így-vagy úgy. Még azoknak is nehéz az átállás akik kiküldetésben vannak, vagy jó anyagi háttérrel valamelyik multinak dolgoznak nemzetközi csapatban, igen, még a jónev ű  atomfizikusoknak is, akiket a dánok külön meghívnak Dániába. Teljesen új környezetbe kerül az ember. Más az id ő járás, másképpen süt a Nap, mások a fények, más a sötétség, mások az ízek és legf ő képpen az ember egyedül áll a válto...

Egy év Északon

Körbe-körbe forog a gép, nincsen nyugta, telik az év. Az év sajnos januárral kezd ő dik, pedig az ember szívesebben kezdené elbeszélését a tavasszal, amikor már látszik az északi sötét évszak vége, ébred a világ és ébred a szív. A hónap elejével tulajdonképpen még nincs is baj,  az újévi koncertek és a királyn ő ( mindenkori uralkodó ) TV-ben is közvetített fogadásaival induló hónap még visz egy kis csillogást az induló évbe.  A dán királyok hagyomá nyos újévi fogadása abba a több évszázados hagyományba gyökerezik, hogy az uralkodó és  nép közvetlen kapcsolatban lehessen egymással és a nép megjelenhessen az új év kezdetén az uralkodó színe előtt, hogy boldog új évet kívánjon. Ez a szokás, az idők folyamán már több napos , színes eseménnyé nőtte ki magát. A két legfontosabb fogadás közül az egyik helyszíne Christiansborg Palota, a Parlament mellett, a másik pedig a királynő lakhelye, Amalienborg ( itt tartják az ún. taflet...

Karácsony Dániában : manók és finomságok

A karácsony neve dánul " jul ". Ez a szó a pogány " jól " szóból származik, amely a kereszténység előtt egy télközepi ünnepet jelentett Északon, amelyen bőségesen fogyasztották a zsíros disznóhúsból készült ételt, ( sul ) és itták hozzá a mézből, vízből és élesztőből erjesztett alkoholos italt, a mjød-öt. A mjød lehetett félédes, édes, vagy akár száraz is attól függően, hogy mennyi mézet és vizet tettek bele. A mjød fontos italnak számított a viking-időkben, az északi mítoszokban is szerepel. Az egyik ilyen mítoszban említik a " skjaldemjøden-t ", ami egy olyan ital, amelyet megkóstólva azon nyomban költővé, bárddá (dánul skjald ) válik az ember, vagy ha költővé nem is, de legalábbis bölcs emberré, ami azért már önmagában sem kevés, ha belegondolunk. Az ünnepségeket januárban tartották és míg a régi északi nyelvjárásban" jól " volt az ünnep neve, addig máshol yule-ként emlegették, (a modern angol nyelv így ismeri ezt a szót). A finnek...

A beilleszkedés nehézségei: nyelv és egészség

A dániai beilleszkedés legfontosabb kulcsa a nyelv. Dániai egy olyan ország, ahol minden ajtó ezzel nyílik. Hiába ragadnak meg a dánok minden alkalmat, hogy angolul beszéljenek a saját fejl ő d ésük érdekében, hiába könnyebb neked is az angolt választanod, ha az ember érvényesülni szeretne, akkor nem lehet megúszni, hogy meg ne tanulja meg  a dánok szörnyen nehéz nyelvét.  A jelenleg m ű köd ő  önkormányzati nyelviskolák elég különböz ő  színvonalúak a tanárgárdától függ ően  , de közös bennük, hogy teljesen elhanyagolják a kiejtést és a beszédkészség fejlesztését. Hosszú távon ez elveszi a tanulók kedvét a tanulastól,  hiszen azt tapasztalják, hogy hiába oldják meg a házifeladataikat, ha valaki hozzájuk szól az utcán, nem értik. Állnak zavartan egyik lábukról a másikra, pedig lenne mondanivalójuk. Ennél szörny ű bb helyzetet el sem lehet képzelni  ( márpedig a koppenhágai  igen beszédes népség, ami az idegenekkel való szóba ereszked...

A királyok vadasparkja, a vadasparkok királya

Sokféle erdő létezik, Dániába is jutott néhány különleges, de micsoda különbség van közöttük: a jægersprisi õsfáshoz ( Sjælland ) képest a dán királyok koppenhágai vadasparkjára (Dyrehaven)  a kastély túlságosan rányomta a bélyegét ahhoz, hogy izgalmasnak találjam, talán azért, mert sok a látogató, akik itt kocognak, vagy lovagolnak és néha még biciklisták is feltűnnek.   Igaz, mondhatnánk, hogy a XVIII. századi történelem is érdekes, amit nem is vonok kétségbe, de " parvenü " az ősi mítoszok világához képest.... Dániai élményeimet tekintve Jægerspris erdeje Sjællandon és a Dronninglund környéki erdõ Jyllandon volt az a két hely, amely a legkülönlegesebb élményt nyújtotta számomra. Ezek az erdők az ősi sirdombokkal (különösen Jægespris az õsfáival) minden évszakban képesek bennem a meghatottság érzését kelteni. A királyi vadaspark azonban, minden szépsége ellenére sem tud mindig megérinteni, mert a Dyrehavenben nemigen képzelheti el az ember, hogy elragadja egy varázsló, ...